Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

money for needy

  • 1 handout

    noun
    1) (alms) Almosen, das; Gabe, die
    2) (information) Handout, das; (press release) Presseerklärung, die
    * * *
    1) (a leaflet or a copy of a piece of paper with information given to students in class, distributed at a meeting etc: You'll find the diagram on page four of your handout.)
    2) (money, clothes etc given to a very poor person or a beggar.)
    * * *
    ˈhand·out
    n
    1. ( usu pej: money for needy) Almosen nt; (goods) Zuwendung[en] f[pl]
    cash \handout finanzielle Zuwendung, Geldzuwendung f
    government \handout staatliche Unterstützung; (social benefit payments) Sozialhilfe f
    2. (leaflet) Flugblatt nt; (brochure) Broschüre f; for reporters Informationsmaterial nt; for students Arbeitsblatt nt, Handout nt
    press \handout Presseerklärung f
    * * *
    1. Almosen n (auch pej), milde Gabe
    2. Prospekt m, Hand-, Werbezettel m
    3. Handout n (Informationsunterlage, die an Pressevertreter, Tagungsteilnehmer etc verteilt wird)
    * * *
    noun
    1) (alms) Almosen, das; Gabe, die
    2) (information) Handout, das; (press release) Presseerklärung, die
    * * *
    n.
    Zuteilung f.

    English-german dictionary > handout

  • 2 handout

    'hand·out n
    1) (usu pej: money for needy) Almosen nt; ( goods) Zuwendung[en] f[pl];
    cash \handout finanzielle Zuwendung, Geldzuwendung f;
    government \handout staatliche Unterstützung;
    ( social benefit payments) Sozialhilfe f
    2) ( leaflet) Flugblatt nt; ( brochure) Broschüre f; for reporters Informationsmaterial nt; for students Arbeitsblatt nt, Handout nt;
    press \handout Presseerklärung f

    English-German students dictionary > handout

  • 3 charity

    noun
    1) (Christian love) Nächstenliebe, die
    2) (kindness) Güte, die
    3) (generosity in giving) Wohltätigkeit, die

    live on charity/accept charity — von Almosen leben/Almosen annehmen

    charity begins at home — (prov.) man muss zuerst an die eigenen Leute denken

    4) (institution) wohltätige Organisation
    * * *
    [' ærəti]
    plural - charities; noun
    1) (kindness (especially in giving money to poor people): She gave clothes to the gypsies out of charity.) die Nächstenliebe
    2) (an organization set up to collect money for the needy, for medical research etc: Many charities sent money to help the victims of the disaster.) die Wohlfahrtseinrichtung
    •
    - academic.ru/12121/charitable">charitable
    - charitably
    * * *
    char·ity
    [ˈtʃærɪti, AM ˈtʃerət̬i]
    n
    1. no pl (generosity) Barmherzigkeit f
    Christian \charity christliche Nächstenliebe
    human \charity Nächstenliebe f
    to show \charity Barmherzigkeit zeigen, barmherzig sein
    2. no pl (help) Mildtätigkeit f; (welfare) Wohlfahrt f; (donation) Almosen nt meist pl
    the proceeds go to \charity die Erträge sind für wohltätige Zwecke bestimmt
    \charity concert/programme Benefizkonzert nt/Benefizveranstaltung f
    \charity work ehrenamtliche Arbeit [für einen wohltätigen Zweck]
    to accept \charity Almosen annehmen
    to depend on \charity auf Sozialhilfe angewiesen sein, von Sozialhilfe leben
    to donate [or give] sth to \charity etw für wohltätige Zwecke spenden
    3. (organization) Wohltätigkeitsorganisation f
    he started a \charity for the blind er gründete einen Blindenverein
    international/local \charity internationale/örtliche Wohltätigkeitsorganisation
    4.
    ▶ \charity begins at home ( prov) man muss zuerst an die eigene Familie denken prov
    ▶ as cold as \charity (of low temperature) eiskalt; (of person) hart wie Stein
    * * *
    ['tʃrItɪ]
    n
    1) (= Christian virtue) tätige Nächstenliebe, Barmherzigkeit f
    2) (= tolerance, kindness) Menschenfreundlichkeit f

    for charity's sake, out of charity — aus reiner Menschenfreundlichkeit

    charity begins at home (Prov) — man muss zuerst an seine eigene Familie/sein eigenes Land etc denken

    3)

    (= alms) to live on charity — von Almosen leben

    4) (= charitable society) Wohltätigkeitsverein m, karitative Organisation; (= charitable purposes) Wohlfahrt f
    * * *
    charity [ˈtʃærətı]
    A s
    1. (christliche) Nächstenliebe:
    out of charity aus Nächstenliebe
    2. Wohl-, Mildtätigkeit f ( to the poor gegen die Armen):
    charity begins at home (Sprichwort) zuerst kommt einmal die eigene Familie oder das eigene Land;
    (as) cold as charity
    a) eiskalt,
    b) fig hart wie Stein
    3. Milde f, Nachsicht f:
    practice (bes Br practise) charity toward(s) sb jemandem gegenüber Milde oder Nachsicht üben
    4. Almosen n, milde Gabe
    5. gutes Werk
    6. a) wohltätige oder karitative Einrichtung oder Stiftung, Wohlfahrtsorganisation f
    b) wohltätige oder karitative Zwecke pl:
    the show earned £200,000 for charity
    B adj Wohltätigkeits…:
    a) Weihnachtskarte, deren Erlös wohltätigen Zwecken zugutekommt,
    b) → affinity (credit) card;
    Charity Commission Br Kommission, die Wohlfahrtsorganisationen überwacht;
    charity shop Laden, der Gebrauchtwaren für wohltätige Zwecke verkauft;
    charity stamp Postwesen: Wohlfahrtsmarke f
    * * *
    noun
    1) (Christian love) Nächstenliebe, die
    2) (kindness) Güte, die
    3) (generosity in giving) Wohltätigkeit, die

    live on charity/accept charity — von Almosen leben/Almosen annehmen

    charity begins at home — (prov.) man muss zuerst an die eigenen Leute denken

    4) (institution) wohltätige Organisation
    * * *
    n.
    Gnadenbrot n.
    Mildtätigkeit f.
    Mitleid n.
    Nächstenliebe f.

    English-german dictionary > charity

  • 4 everything

    noun & pronoun

    everything interesting/valuable — alles Interessante/Wertvolle

    there's a [right] time for everything — alles zu seiner Zeit

    2) (coll.): (all that matters) alles

    looks aren't everything — das Aussehen [allein] ist nicht alles

    * * *
    pronoun (all things: Have you everything you want?) alles
    * * *
    every·thing
    [ˈevriθɪŋ]
    pron indef
    1. (all things) alles
    \everything must go! (in sale) alles muss raus!
    we did \everything we could wir taten alles, was in unserer Macht stand
    anything and \everything jede Kleinigkeit
    to blame \everything on sb/sth [or sb/sth for \everything] jdm/etw die ganze Schuld geben
    \everything else alles andere
    \everything from sth to sth alles von etw dat bis etw akk
    \everything from caviar to cut glass was on sale alles von Kaviar bis zu geschliffenem Glas stand zum Verkauf
    \everything new/possible alles Neue/Mögliche
    to reduce \everything to sth:
    why do you reduce \everything to sex? warum läuft bei dir alles auf Sex hinaus?
    he reduces \everything to a joke er zieht alles ins Komische
    2. (most important thing) alles
    time is/money isn't \everything Zeit ist/Geld [allein] ist nicht alles
    to be \everything [to sb] jdm alles bedeuten
    his son is \everything to him sein Sohn ist sein Ein und Alles
    getting rich is \everything to her sie will unbedingt reich werden
    3. (present)
    is \everything all right? ist alles in Ordnung?
    how's \everything? wie steht's?
    despite [or in spite of] \everything trotz allem
    4.
    ▶ and \everything ( fam: the lot) mit allem Drum und Dran fam; (associated) und so weiter, und sonst noch was fam
    ▶ \everything comes to him who waits ( prov) mit Geduld und Spucke [fängt man eine Mucke] BRD, ÖSTERR sl, mit Geduld kommt jeder ans Ziel
    ▶ to have \everything ( fam) reich gesegnet sein
    sb who has \everything jd, der schon alles hat
    ▶ to have nothing to do with sth and \everything to do with sth:
    the charity had nothing to do with helping the needy and \everything to do with making its administrators rich der Wohltätigkeitsverein wollte nicht den Bedürftigen helfen, sondern nur ihre Angestellten reich machen
    * * *
    ['evrIɵɪŋ]
    n
    alles

    everything possible/old — alles Mögliche/Alte

    everything you have — alles, was du hast

    See:
    → academic.ru/45794/mean">mean
    * * *
    1. alles ( that was):
    everything good alles Gute
    2. umg alles, das Allerwichtigste, die Hauptsache:
    speed is everything to them Geschwindigkeit bedeutet für sie alles
    3. umg sehr viel, alles:
    she was everything to him sie bedeutete ihm alles;
    think everything of sb sehr viel von jemandem halten;
    art is his everything Kunst ist sein ein und alles
    4. and everything umg und so
    * * *
    noun & pronoun

    everything interesting/valuable — alles Interessante/Wertvolle

    there's a [right] time for everything — alles zu seiner Zeit

    2) (coll.): (all that matters) alles

    looks aren't everything — das Aussehen [allein] ist nicht alles

    * * *
    pron.
    alles pron.

    English-german dictionary > everything

  • 5 needful

    need·ful
    [ˈni:dfəl]
    I. adj
    1. ( form: necessary) nötig, notwendig
    2. (needy) bedürftig
    she couldn't lie when \needful sie konnte nicht lügen, wenn sie etwas brauchte
    II. n no pl
    ▪ the \needful das Nötige; ( fam) money das nötige Kleingeld fam
    * * *
    ['niːdfUl]
    1. adj (old)
    notwendig, nötig (for, to für, zu)
    2. n
    (inf: what is necessary)
    * * *
    needful [ˈniːdfʊl]
    A adj (adv needfully) nötig, notwendig ( beide:
    for für)
    B s (das) Nötige:
    the needful umg das nötige Kleingeld
    * * *
    adj.
    nötig adj. n.
    notwendig adj.

    English-german dictionary > needful

  • 6 everything

    every·thing [ʼevriɵɪŋ] pron
    1) ( all things) alles;
    he taught me \everything I know er brachte mir alles bei, was ich weiß;
    \everything must go! alles muss raus!;
    we will do \everything in our power to prevent a war wir werden alles tun, was in unser Macht steht, um einen Krieg zu verhindern;
    the doctors did \everything possible to save her life die Ärzte versuchten alles Menschenmögliche, um ihr Leben zu retten;
    we did \everything we could wir taten alles, was in unserer Macht stand;
    why do you always have to reduce \everything to sex? warum läuft bei dir immer alles auf Sex raus?;
    he reduces \everything, even tragic things, to a joke er zieht alles, sogar Tragisches, ins Komische;
    \everything from caviar to cut glass was on sale alles von Kaviar bis zu geschliffenem Glas stand zum Verkauf;
    you can see \everything from alligators to zebras at the zoo im Zoo sieht man alle Tiere von Alligatoren bis Zebras;
    to blame \everything on sth/sb [or sth/sb for \everything] etw/jdm die ganze Schuld geben;
    anything and \everything jede Kleinigkeit
    time is \everything - don't waste it Zeit ist alles - vergeude sie nicht;
    money isn't \everything Geld ist nicht alles;
    to be \everything [to sb] [jdm] alles sein;
    getting rich is \everything to her sie möchte nur reich werden
    3) ( current situation) alles;
    have you been crying? is \everything all right? hast du geweint? ist alles in Ordnung?;
    how's \everything? wie steht's?;
    despite [or in spite of] \everything trotz allem
    PHRASES:
    we've reduced prices on \everything but [or except] the kitchen sink ( sink) wir haben alles reduziert;
    \everything comes to him who waits ( to him who waits) mit Geduld kommt jeder ans Ziel;
    to have \everything reich gesegnet sein;
    the charity had nothing to do with helping the needy and \everything to do with making its administrators rich die Fürsorge wollte nicht den Bedürftigen helfen, sondern nur ihre Angestellten reich machen;
    and \everything ( fam) und allem drum und dran ( fam)

    English-German students dictionary > everything

См. также в других словарях:

  • needy — UK [ˈniːdɪ] / US [ˈnɪdɪ] adjective Word forms needy : adjective needy comparative needier superlative neediest 1) a) a needy person does not have enough money, food, clothing etc. needy children/families b) the needy poor people There are… …   English dictionary

  • needy — need|y [ nidi ] adjective 1. ) a needy person does not have enough money, food, clothing, etc. This is not often used in formal writing: needy children/families a ) the needy poor people: There are problems getting food and money to the needy. 2 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Association of Community Organizations for Reform Now — Infobox Organization name = Association of Community Organizations for Reform Now image border = size = caption = msize = mcaption = abbreviation = ACORN motto = formation = 1970 extinction = type = Non governmental organization status = purpose …   Wikipedia

  • TurningWheels for Kids — Infobox Non profit Non profit name = TurningWheels for Kids Non profit Non profit type = 501(c)3 founded date = June 2005 founder = Susan Runsvold location = San Jose, California origins = key people = Susan Runsvold, Derek Lemberger, Donna… …   Wikipedia

  • United Black Association for Development — (UBAD) was a cultural and political party established in Belize in February 1969 and based on traditional Black Power tenets. From a rather shaky beginning, the party grew to become one of the most fearsome Political parties established in Belize …   Wikipedia

  • Help the Needy — For other organizations named Help the Needy, or some variation thereof, see Help the Needy (disambiguation).Help the Needy was a charity front set up by Rome, New York oncologist, Rafil Dhafir. (Not to be confused with other organisations called …   Wikipedia

  • American Committee for Relief in the Near East — American Committee for Armenian and Syrian Relief after 1918 American Committee for Relief in the Near East (ACRNE) in short Near East Relief was a relief organization established during World War I. Its primary aim was to alleviate the suffering …   Wikipedia

  • Society for the Prevention of Cruelty to Animals (Hong Kong) — Infobox Company company name = Society for the Prevention of Cruelty to Animals (Hong Kong) (香港愛護動物協會) company company type = Charity company slogan = Respect for Life, Begins with Concern for Animals foundation = 1903, Hong Kong location = Hong… …   Wikipedia

  • Apna Sapna Money Money — Infobox Film name = Apna Sapna Money Money image size = 200px caption = Promotional movie poster for the film director = Sangeeth Sivan producer = Raju Farooqui writer = Sangeeth Sivan narrator = starring = Ritesh Deshmukh Celina Jaitley Anupam… …   Wikipedia

  • Temporary Assistance to Needy Families — [Temporary Assistance to Needy Families] (abbr TANF) a US government programme that provides financial help for poor families with children. It is run by the US Department of Health and Human Services, and each state receives a certain amount of… …   Useful english dictionary

  • Light money — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»